～中国語講座 中級～
第22課 不但…而且…
【文法】：
「不但A，而且B」：BはAから増進し、更に補足説明する、
「～ばかりでなく」、「～のみならず」
１）二つ文節の主語は一緒だと、主語は「不但」の前に位置する。
２）二つ文節の主語は一緒ではないと、１つ目の主語は「不但」の後に位置する。
【例文】：
１．他不但喜欢唱歌，而且唱得很好。
歌が好きだけじゃなくて、上手に歌えます。
２．我不但去过北京，而且去过三次。
私北京に行ったことがあるだけじゃなくて、
三回も行きました。
３．不但中国人打太极拳，
而且很多外国人也喜欢。
太極拳をするのは中国人だけじゃなくて、
たくさんの外国人もする。
４．不但小张会说日语，
而且他的爸爸妈妈也会说日语。
日本語を話せるのは張さんだけじゃなくて、
彼の親もできる。
【補足】：
AとBは主語や前置詞句
になってもいいです。
例えば：
不但在青岛，而且在全山东省这所学校都很有名。
この学校は青島だけでなく、
山東省でも有名である。
不但学生们，而且老师们都放假了。
学生だけじゃなくて、
先生も休んだ。
【クイズ】：
「不管三七二十一」の意味を
みんなで確認します
「不管三七二十一」
の意味は
「他のことを考えずに」です。
例えば：
他看到老奶奶摔倒了，
就不管三七二十一地跑了过去。
彼は転んだおばあちゃんを見た時、
他のことを考えずにそこへ走っていった。
今回の熟語です
「露出马脚」
の意味はなんですか
直訳すると
「馬の足元をあらわす」
ということです。
日本語でほぼ同じような
言葉があります。
みなさんの答えを楽しみにしています。
正解は次回でお知らせします。
ではまた
動画はこちらをクリック！！
次回テキストはこちらをクリック！！
中国語オンラインレッスンのお問合せはこちらをクリック！！
中国語学留学のお問い合わせはこちらをクリック！！
