~中国語講座 中級~
第11課 「又…又…」
【文法】:
1)「又+形容詞1+又+形容詞2」:
二つの状態が同時に存在していることを表す、
形容詞1と2は同じく褒め言葉やけなす言葉である。
2)「又+動詞1+又+動詞2」:
二つの動作・状態が同時に存在していることを表す
「…したり、…したりする」
【例文】:
1.她又聪明又漂亮。
彼女は頭が良くてキレイだ。
2.这个饭店的菜又贵又难吃。
このレストランの飯は高いくて美味しくない。
3.她高兴极了,又唱又跳。
彼女はすごく嬉しくて、歌ったり踊ったりする。
4.他今天又洗衣服又做饭,做了很多家务。
彼は今洗濯したり、ご飯を作ったり、いっぱい家事をした。
【補足】:
このふたつの使い方について、
「又」はいくつも使っていいですが、
多すぎたら、聞き手に強い感情を感じられます。
例えば:她又聪明、又漂亮、又可爱、又勤劳、又有礼貌。
(彼女は頭が良くて、キレイで、可愛くて、手まめで、礼儀正しい)
と言うなら、聞き手に
「この人、きっと彼女が好きだ」
という印象を残す可能性が高いです。
【クイズ】:
「回(huí)笼(lóng)觉(jiào)」の意味
みなさんは心当たりが
ありましたか。
そうです、二度寝です~
「二度寝した」は
「睡了个回笼觉」と言います。
では、今回の熟語です~
「回笼觉」と同じく
日常でよく聞こえる言葉です。
「当(dāng)回(huí)事儿」
はどういう意味ですか。
よく否定形で使われます。
例えば「不当回事儿」・
「没当回事儿」とかで
「当」の意味は「…とする」で、
「回」は「事儿」の数量詞です。
みなさんのお答えを
楽しみにしています。
正解は次回でお知らせします。
ではまた
動画はこちらをクリック!!
次回テキストはこちらをクリック!!
中国語オンラインレッスンのお問合せはこちらをクリック!!
中国語学留学のお問い合わせはこちらをクリック!!