青島の月刊フリーペーパー「すまいる青島」の
巻末コラムを毎月担当しています。
せっかくですから、こちらの「校長コラム」にも載せちゃいましょう。
「零Líng〇〇」
中国語でゼロは「零」と書きます(日本語の漢字と同じですね)。
一から十の「大写Dàxiě(帳簿や契約書に用いる漢数字の画数の多い書き方)」はこう書きます。
「壹Yī(壱)」
「贰Èr(弐)」
「叁Sān(参)」
「肆Sì(肆)」
「伍Wǔ(伍)」
「陆Liù(陸)」
「柒Qī(漆)」
「捌Bā(捌)」
「玖Jiǔ(玖)」
「拾Shí(拾)」。
※カッコ内は日本語の大字(だいじ)。
それでは、流行語の「零〇〇」はどう使えば良いのでしょうか?
零添加、零感情、零智商、零距离…というように〇〇には名詞が入ります。ですから、左から順番に、添加物ゼロ、感情ゼロ、知能指数ゼロ、距離ゼロという意味になります。
身体鍛えて 零脂肪(脂肪ゼロ)
彼との関係 零距离(距離ゼロ)
2018 一切归零(全てをゼロに戻します)
漢語学習 从零开始(ゼロからスタート)
※はい、みなさん、Dragon Ash風に
中国語に関してのお問い合わせは、零客气(遠慮ゼロ)で下記までどうぞ!!
E-mail: online@nichibi-chinese.com
E-mail: short_program@nichibi-chinese.com
E-mail: info@nichibi-chinese.com