中国のお酒と言えば、
紹興酒や白酒を思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。
今日はそんなお酒にまつわる成語をご紹介します。
「今朝有酒今朝醉」
この言葉は唐の時代の詩人、“罗隐”
によって書かれた“自遣”にある詩です。
詩の全文はこちらです。
得即高歌失即休、
多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉、
明日愁来明日愁。
↓
高音が出たらそこで止める、
悩むも恨むも自由にしたらいい。
朝お酒があったら飲んでしまおう、
明日の心配は明日しよう。
日本語の「明日は明日の風が吹く」と似ていますね！
悩んでいても仕方ない、なるようにしかならないということですね。
2017年色々あったと思いますが、「今朝有酒今朝醉」、
過去の事よりも、先の明るいことを考えながら2018年を迎えましょう！
