中国的儿童节(中国子どもの日)

作成者:芦亚凤老师

中国的儿童节是每年的6月1日,在这一天, 不满14周岁的儿童不但可以放假1天,还可以收到各种喜欢的礼物,所以是中国孩子们最开心的日子.

 

中国の子どもの日は毎年6月1日にあります。この日、13歳以下の子どもたちは学校がお休みになるほか、素敵なプレゼントが貰えます。子どもたちには最高の一日になるでしょうね。

 

为了庆祝儿童节,各个幼儿园和小学都会提前组织大型文艺汇演,让孩子们充分感受节日的气氛.

 

子どもの日の前に、各幼稚園や小学校では学芸会を開きます。子どもの日ムードを盛り上げます。

 

各大电视台也会推出庆祝六一的儿童节目,和孩子们一起狂欢。

 

各放送局では子どもの日に関する番組を放送します、子ども達とワイワイ。

 

实体店商家和电商也会纷纷推出各种促销活动吸引消费者,吃、穿、用、行,凡是和儿童有关的商品都进入“促销模式”,以便抢占“六一”市场。

この日は各商店、ネット通販では様々なセールを実施しています。食べ物、衣服、生活用品、お出かけ用品等、全子ども用品がセール対象で、子どもの日商戦を勝ち取ろうと躍起になるのです。

 

所以,在中国,每年的6月1日已经不仅仅是孩子们的节日了,差不多全民都在过儿童节。

 

こうであれば中国の6月1日子どもの日は子ども達の為だけの日というより全国民の為にあると言っても過言ではないですね。

講師コラム

課外活動

動画「中国語講座」