张婕老师:脸基尼

最近天气越来越热,气温越来越高,不想被晒黑的你,防晒工具都准备好了吗?

防晒霜、太阳伞、遮阳帽……只有这些就足够了吗?

 

最近は暑く気温が高くなってきたなぁ。日焼けしたくないそこのあなた、日焼け対策はバッチリかな?日焼け止めクリーム、日傘、日よけ帽子・・・これだけで大丈夫?

 

尤其是去海边玩耍时,需要长时间暴露在太阳底下,对皮肤的伤害非常大。

 

特に海に遊びに行ったときは注意したいよね、長時間体を陽に晒しちゃうから皮膚へのダメージが大きくなっちゃう。

 

像青岛这样的沿海城市,热爱游泳的阿姨们可不会放任自己的皮肤就这么被

晒黑,于是有位阿姨发明了一件“神器”——脸基尼。

 

青島のような海沿いの都市で、水泳が大好きなおばちゃまは自分が日焼けすることをみすみす見逃すわけないよね。そこで彼女達はある”神器”を発明・・・それが「マスクofビキニ」

 

脸基尼只露出眼睛和嘴巴,虽然样子略显喜感,但既可以防晒又可以防止被海蜇蛰伤,

而且价格便宜,深受中老年泳客的喜爱。

 

マスクofビキニは目と口のみが露出して、なんか変だけど、日焼けとクラゲ対策になるし、リーズナブルなんだよ。中高年スイマーに人気なんだ。

 

不想被晒黑的你要不要也来一件呢?

 

日焼け対策にお一ついかが?

 

 

講師コラム

課外活動

動画「中国語講座」