中国語講座中級第35課「可谁知」

一种表示意外的说法。可，是可是，但是的意思，是对前文的转折；
谁知，是用疑问表示否定，表示没人想到的意思。那么这个词表示实际的结果超出了一般人所预料的，含意外，多用于不好的结果。那么，具体怎么用，大家跟我一起学习吧。

意外な感情表す言い方です。「可」は「可是、但是」の意味で、前文と逆説する関係を表します。「谁知」という疑問の形で否定を表します。誰も思わなかった、考えていなかったという意味です。
「可谁知」は実際の結果が一般の人の考えを越え、意外という意味です。大体は悪い結果が出た後に使います。では、具体的な使い方を勉強しましょう。