交渉術

 

交渉術

交流技巧(jiaoliujiqiao)

 

最近の中国、

現金ではなく、ほとんどWeChatPayやAlipay(携帯を使って)で支払いをしているんです。

相変わらず値切ったらおまけもしてくれます✌

なので、そんなに大きなスーパーではなく、小さな商店ほど面白いんです~ 笑

 

この前家の向かいの商店で、

16.4元のお菓子を買った時のこと。

 

老板说

「可以16元!」

「哦!」

老板输给我了,幸运!!

「谢谢~!我经常来~♡」

こんなやりとりが。

 

しかし喜びも束の間。。。

 

次に行った時、24.7元の買い物をしたら…

老板说

「25元」

「哎呀👀」 。。。(日本では、高くなるなんてあり得ませんよね、でもそこが面白いんです)

↑こんなことになったけど、私負けてないです!

ここで交渉します!

「老板,摸个零!!」(少し強め口調と笑顔で言いましょう!)

すると老板は…

老板说

「…好!24元」

こんな感じです。

 

それでも現金払いだった頃と比べると、おまけ具合が少なくなったかな。って感じるけど…

贅沢な悩みですね!

 

今は、四捨五入 → 四舍五入(sishewuru)

にしておまけしてくれる所がほとんどです。

 

みなさんも遊びに来たら、ぜひ交渉してみてくださいね♪

 

講師コラム

課外活動

動画「中国語講座」