～中国語講座 中級～
第15課 ｢耽误｣
【文法】：
１）「耽误(dān wù)＋時間」：
ある原因(A)のため、時間を無駄にする
２）「A、耽误 (了)＋B」：
ある状況(A)のため、(Bの)支障をきたす、
あるいは手間取ってしくじる、
「Aのため、Bがよくできないか完成できない」
【例文】：
１．因为路上堵车，耽误了半个小时，所以迟到了。
渋滞のため、三十分も遅れて、遅刻しました。
２．只是问两个问题，不会耽误您太久。
たった二つ問題を聞くから、長い時間がかかりません。
３．很多大学生因为打工耽误了学习。
たくさんの大学生はアルバイトするため、
勉強を疎かにする。
４．小王为了准备会议资料，耽误了吃午饭。
王さんは会議の資料を用意するため、
夕食を食べなかった。
【補足】：
「耽(dān)搁(ge)」と「耽误」
の意味が近いです。
使い方も同じです。
例えば：
只是问两个问题，不会耽误您太久。
の中の「耽误」を
「耽(dān)搁(ge)」
に変えてもいいです。
【クイズ】：
「节骨(jié gu)眼儿」
はどういうタイミングでしょうか。
今お知らせします。
「节骨眼儿」
は最も大事な時刻です。
例にすると、
在这个节骨眼上，你还有心情开玩笑。
（この大事な時で、よくふざける気持ちを持っているね）
では今回の熟語です
「背(bēi)黑锅(guō)」は
どういう意味でしょうか
直訳すると、
「黒い鍋を背負う」ことです。
ヒントは、
黒い鍋を背負ったら、
誰も汚くなるでしょう。
お答えを楽しみにしています。
正解は次回でお知らせします。
ではまた
動画はこちらをクリック！！
次回テキストはこちらをクリック！！
中国語オンラインレッスンのお問合せはこちらをクリック！！
中国語学留学のお問い合わせはこちらをクリック！！
