旧暦9月9日

今日は10月17日ですが、旧暦では9月9日。

旧暦9月9日は“重阳节”(重陽の節句)です!

 

重阳节とは、9月9日と、9が二つ重なっていることから“重九”、

旧暦では菊の咲く季節とのことで“菊花节”(菊の節句)とも言うそうです。

 

(百度より)

重阳节,为每年的农历九月初九日,是中华民族的传统节日。《易经》中把“九”定为阳数,九月九日,两九相重,故曰“重阳”;因日与月皆逢九,故又称为“重九”。 九九归真,一元肇始,古人认为九九重阳为吉祥之日。古时民间在重阳节有登高祈福、赏菊、佩茱萸、祭祖及饮宴求寿等习俗。

 

 

 

昔は重阳节に菊の花のお酒を飲んだり、山へ登ったり等の風習がありましたが、

今は家族で集まってご飯を食べたりして過ごすようです。

(地域によってはお祝いするところもあるそうですが)

 

 

 

皆さんも今夜ご家族集まってご飯を食べましょう!