こんにちは！
新人スタッフの中野です。
中国・青島に来て数ヶ月、、毎日中国語・中国の生活を楽しく勉強しています。
今日はそんな私が中国での生活で学んだこと①を紹介します。
皆さん、お買い物は好きですか？セール・値引きは好きですか？？
私は、セール・値引きなどお得感があるものが大好きです！
日本では、○割引き！や●●％オフ！という表示ですが、
中国ではどのような表示か皆さんご存じですか？
(私は中国に来るまで知りませんでした、、)
“６折”？“８折”？→えっ？６割引き？８割引き？？
と思いがちですが（私は思いました）、、、
違います！！正解は、
“６折”＝６掛にする。→４割引き
“８折”＝８掛にする。→２割引き
です。
（６割引？８割引？と思ってしまったので、少しガッカリ。。)
日本とは逆の表示になりますので、
中国でのお買い物の際、“○折”という文字を探してみましょう！
見つけた時は、
割引率に注意しながら、楽しく買い物をしてくださいね！
ちなみに、、、“折”という漢字、、
調べてみたところ発音の仕方が３つありました。
①Zhé
②Zhē
③Shé
今回の“折”は①の発音です。
ご興味のある方は②・③の意味も是非調べてみてくださいね。
※日美の中国語短期留学では、
課外レッスンを通じて、このような中国・青島での生活も学ぶこともできますよ。
