不要被中国的卫生间吓到
中国のトイレに驚かないで！！
这次要说的话题似乎有些许的不雅观，因为谈论的卫生间的问题。（呵呵）
トイレ事情に関することだから、今回はちょっと上品でない話題かもしれないけど…（くっくっくっ）
很多日本人来到中国以后最受不了的恐怕就是卫生间的问题了，因为跟日本实在太不一样了。
多くの日本人が中国に来て一番耐えられないのがトイレの問題だと思うの、だって本当に違うんだもの。
首先一个问题就是：卫生纸。日本的卫生间一定会配备卫生纸，无论是五星酒店还是乡间的小厕所；但中国却截然不同，在中国大部分的卫生间是不提供卫生纸的，只有一些五星酒店或者高档商场才会有。所以很多来学校留学的学生都是去了一趟卫生间以后再回来问我：老师，学校有卫生纸吗？（害羞）
まず、最初の問題はトイレットペーパーね。五ツ星ホテルであろうが、街の小さなトイレだろうが、日本ではほとんどのトイレにトイレットペーパーが備え付けてあるわ。でも、中国では明らかに違うの。中国の多くのトイレにはトイレットペーパーは備え付けてないの。あるとしたら、五ツ星ホテルか、高級デパートくらいかしら。だから、うちの学校に来る留学生もトイレに一度行くと、必ず戻って来て聞いてくるの、「先生、学校にトイレットペーパーはありますか？」って（ちょっと、恥ずかしい…）
其次是中国公用卫生间的马桶没有清洗、烘干等功能。这也是为什么中国人喜欢去日本买马桶盖了（无奈）
それから、中国のトイレにはウォシュレット機能は付いてないわ。だから、中国人観光客が日本に便座を買いに行くのね（仕方ない…）。
再次就是中国的卫生间只有少数地方会配置母婴室，暂时青岛也只有在一些大商场里面才会有母婴室。
それから、中国の授乳室が備わっているトイレもほとんどなく、これもあるとしたら高級デパートくらいかしら。
希望看了上面的介绍大家来中国时不至于被中国的卫生间吓到哦（呵呵）
今回のブログを読んで中国にいらしても、皆さんが中国のトイレにあまり驚かないことを祈っているわ（くっくっく）
