毎月青島で発行されるフリーペーパー『すまいる青島』の巻末で、「イマドキの中国語」を連載しています。連載もついに第85回…、「森校长燃极了!(森校長マジ卍!)」。
今回は「燃」を取り上げてみました。
燃える?
火をつける?
春節休暇を終え、先生や学生たちが青島に徐々に戻って来ています。
さあ、ここらで一発、みんなに「やる気の炎」を焚きつけようと画策していましたが…
日美の学生、スタッフ、先生たちは、いつでもやる気満々…
わざわざ火をつける必要もなく…
画策やむなく不燃(不発)…